no d

a, 15

ha porta me tira do poç

de casa de matem

sa empregada, dá um

inião sobre as cortinas que precis

iso em seu rosto. Aquele que ela usa

corro para o out

a arrasto para dentro e fecho

. - Ela tira o envelope dobrado do bolso e o entrega

ão tenho

á embaixo se pr

eu agarro seu braço, impedi

mais velha do que eu. El

trabalhando na cozinha com sua mãe. E, nos últimos três anos, Iris tem sido cúmplice do meu 'plano de correspondência'. Quando comecei a escrever para Massimo, foi ela quem me deu os selos postais. E agora, quando não posso fazer isso sozinha, el

fessar, mas tenho muito medo de que ela entre em um modo de irmã superprotetora e conte ao papai. As preocupações de Nera comigo têm aumentado ultimamente, com ela me incomodando para contar tudo o que está ac

não precisa me agra

Como está sua mãe? Ela

co trocou seus remédios novamente, e nosso seguro não cobr

tão injusta às vezes. O

nha sido muito bom para elas. Devido à sua doença, a mãe de Iris não pode mais trabalhar, então papai contratou

e corro para a pentead

até Iris. - É de ouro dezoito quilates. Espero que você consiga

ngasga, olhando para a

Eu nunca poder

nguém poderia salvar minha mãe, mas talvez os médicos possam salvar

la tenta devolver a p

o a ca

i. Espero que sua

olho com a manga da

ueça

bro o envelope. Já se p

s anteriores, ela foi escrita em pape

com o fluxo belo e uniforme da sua escrita. Há uma uniformidade elegante em cada traço. Cada A maiúsculo tem a mesma pequena curva. Cada T é cruzado com uma linha hori

eliciar com sua caligr

ras r

ha

steja indo bem. A educaçã

Ela nunca pode falhar e nã

ossível aprender muito com homens de negócios como eles, portanto, você deve c

rojeto de tal magnitude, é muito difícil estimar os custos finais. As coisas podem dar errado de duzentas maneiras diferentes. E isso seria ruim. Mas um gerente de projetos habilidoso pode li

bre projetos semelhante

onhecido? O cara barbudo que geralmente está usando uma boina? Se ainda não, você pode encont

nta: Não. Definitivamen

e a no

formula suas solicitações - entrelaçando suas cartas com dicas sutis sobre o que ele precisa que eu faça. Um ano atrás,

s cartas, Massimo pergu

de se autodestruir como no filme. Foi uma coisa estranha para ele mencionar, especialmente sem contexto, mas depois de assistir

chava que eu gostaria deles, mas contando suas cenas favoritas. Eu os assistia, é claro,

e indicava mais cenas d

ue ele queria que eu fizesse. Decifrar suas palavras de código levava um pouco mais de tempo - às vezes, duas ou três letras e muita pesquisa no Goo

co empolgada com cada pequena pista que ele escrev

eu fique perto do meu pa

laro. E ele quer saber se as reformas no Cassino Bay View

mem de boina vindo à n

oogle o local que ele mencionou e descubro que ele não existe. A Harrison Avenue é uma antiga área industrial que está sendo tran

mais uma vez, escondo a carta embai

ovas cortinas na sala de estar. Certificando-me de que eles não me notem, viro à esquerda no corredor da escada e entro no escr

como esperado. Não há c

iedades comerciais. Quando me viro para sair, meus olh

cinza. E uma boina preta. Aproximando-me hesitantemente da pintura, observo sua impressionante variedade de

trato c

de M

eito, encontro um pequeno botão. Aperto-o e o quadro se abre como uma be

nte por cima do ombro pa

o código de quatro dígitos que Massimo habilmente transmit

condidos revelados em f

ada disso. Apenas um monte de pastas de arquivo, empilha

scrivaninha. Parece que papai guarda toda a sua papelada aqui. Ou Massimo desco

uanto folheio as pasta

nte da de mexer na escrivaninha de papai, e estou um pouco incomodada com o gosto que isso

do de prosperidade e d

egócios na úl

raças ao

entender a verdadeira

o por aqui. Mas, aos poucos, percebi que era muito mais do que apenas curiosidade. Papai pode ser o chefe oficial da F

ass

vas concretas disso, ma

eu pai, isso está

ei meu pai mudando s

tei que ele se esquiva em vez de dar uma resposta direta sempre que

, Isso é muito preocupante, senhores. Vou dar uma olhada nisso. Evitar, até que ele tenha a chance de visitar Massimo e r

asta que estou procuran

dentr

ara lavagem de dinheiro. Inteligente. Não apenas podemos listar os desembolsos como despesas comerciais no cassino, já que estamos pagando com dinh

ue está motivando a in

abaixo de duzentos mil dólares

ltima página parecem b

amigo, o Sr. Monet, de volta em seu lugar original. Esse não é o melhor momento para examinar cuidadosamente as outras pastas

tura. Além da sua primeira resposta, na qual ele me explicou os meandros das equações lineares, todas as suas cartas subse

rto nem um po

uxuosas. Festas que eu adoraria desfrutar, mas que geralmente acabo evitando porque simplesmente não me encaixo. Esse mundo é uma entidade própria - é um macrocos

into mais inútil. E certamente não me sinto impotente. Então, não, eu não dou a mínima para o fato de ele estar me usando aparentemente sem remorso, porque não me sinto usada. E estou gostando muito dos vislumbres que estou tendo do meu misterioso meio-irmão

iminosa italiana de den

editá

pergunte a Massimo algo mais sobre ele. Algo que exigiria mais do que uma resposta de uma única frase. Talvez, apenas tal

ha

m o velho amigo de Nuncio. Ele sabe muitas coisas boa

seus velhos hábitos não

segura, portanto, se for visitá-lo novamente, certifique-se de que seu horário sej

onde só pudesse ver as árvores e o céu. Sem paredes. Nenhuma outra alma por perto. Apenas o

lor até que elas sejam arrancadas. E não estou me referindo apenas às coisas materiais.

ria um maldito bordel e

es do

é 'entretela te

io de metal enferrujado ao lado da cama, com a

lhado para cada passo qu

quando finalmente sair desta espelunca. Nem sequer pensei n

ar parece

inha energia mental é direcionada ao meu objetivo principal - garantir que a Famiglia de Boston esteja indo na direção que eu quero. Nada mais importa. Não penso em mais nada. Não me preocupo com mais nada. É como se minha existência - não posso realmente chamar isso de vida - dependesse do

arou no momento em que

u sua s

ico, zomba a voz irritante

riz, desejando que o idi

semana no buraco, devo ter surtado. Entediado, comecei a falar comigo mesmo. O eco da tinta descascada das paredes fazia pare

mpo. Eu gostava do idiota. Ele ainda era eu - obviamente - mas com menos preocupações com a maioria das coisas. Era libertador, de certa forma. Então, fiquei pensando em como poderia ter evitado a briga

oi o

está preso a mi

Desap

mpainha quebra o silênci

r quatro pessoas no meio da quadra da sua faculdade e, apesar de sermos companheiros de cela há mais de três meses, ele ainda não teve coragem de falar comigo. Em vez disso, ele simplesmente faz o possível

ais não tão amigáveis com o chato que vive sem pagar alu

pare

e da

ha sido algo incomum. Es

s próprios problemas do que os agentes penitenciários intervirem para separá-los. Este lugar segue um conjunto de leis ligeiramente diferente do que decreta o bom e velho Tio Sam. Portanto, a menos que a briga atinja proporções épi

de conversas simultâneas ou caras gritando uns sobre os outros, mas não hoje. A maioria dos homens está se apro

enquanto se aproxima de mim, já segurando sua

a ter adivi

gue de motoqueiros Ch

acena para os dois caras corpulentos que estão no canto, olhando par

Bato em seu punho com

comida, mantendo os ol

s grades não é diferente

ar. O lugar de cada um na hierarquia geralmente é definido logo após sua chegada e depende de suas conexões, capacidades e simplesmente do quanto o filho da mãe é mau. De tempos em tempos, um peixe novo

dois caras motoqueiros vêm em minha direção. O mais alto, com a cabe

rgunta o cara mais bai

revelando alguns dentes faltando. Seu ami

a mesa e sorrio. - Você

não so

e cabeça quase imperceptível. O cara b

Harry' e bato sua mão n

que feijões e macarrão voem por toda parte. Um soco no plexo solar do presidente do MC faz com que o maldito boca-suja siga atrás do meu almoç

em sua cabeça, mas o

a barba com a outra, depois bato sua cabeça em meu joelho levantado. O sangue explode do

rás para me puxar, mas

gritos vêm de todas as direções enquanto a briga consome o refeitório. Não é preciso muito para at

uma vez segurando sua l

ce no chão, imóvel. Quando me viro, procurando por seu amigo, encontro Kiril apertando o pescoço do idiota com seu punho enorme. Os p

o descontraído como sempre, e depois dá mais um t

ga

Estava apenas batendo no rosto do idiota quando os alarmes explodiram nos alto-falantes superiores, acompanhados de um jato de névoa branc

nitenciários e seus