cedo todas as manhãs, quando um motorista me levava até a escola particular onde trabalhava ensinando língua de sinais. Ethan havia insistido p

e cheios de barulho. Meu quarto ficava em uma ala completamente separada da casa, longe do de Ethan. Em

os mantinham distância e pareciam ter sido instruídos a não falar comigo além do estritamente necessário. Isso não me incomodava; na verdade, eu ap

sava a maior parte do tempo no escritório ou em ligações intermináveis. Nossos encontros er

iais para minhas aulas, alguém bateu na m

ou, embora já estivesse d

a ao meu espaço desde que nos casamos. Seus olhos percorreram o quarto com atenção: os livro

aqui? - pergun

mãos para formar a f

pretar meus sinais. Embora tivesse mencionado em algum momento que quer

um evento no próximo fim de

intrigada. Movi as mã

- Preciso de alguém para atuar como minha tradutora. Haverá um cliente estrangeiro

ele me pedia algo diretamente, e a forma como fez isso

ssumiu aquela expressão neutra qu

air, mas antes de c

igado

me deixou pensando muito t

não conseguia evitar pensar no evento. Era a primeira vez que Ethan me incluía em alg

de, com salões cheios de pessoas elegantes que conversavam entre risadas e taças de vinho. Ao entrar, encontrei Etha

iando-me até uma mesa onde um homem de

seguintes, me concentrei em interpretar a conversa, transmitindo as palavras de Ethan para a língua

o momento, inclinando-se levemente em minha direç

assenti. Não estava acostumada a

minou, Ethan me aco

- disse enquanto esperávamos p

mãos: "D

e prestes a dizer algo mais, mas se conteve. Fin

estabeleceu e, embora nossas vidas continuassem separadas, pequenos m

as, Ethan entrou na sala principal, onde eu estava. Sent

? - perguntou, que

e formei a respos

ndeu com um suspiro - Mas meno

ezes, eu me comunicasse por gestos e ele interpretasse como podia. Aos poucos, começou a demonstrar i

s silêncios entre nós. Embora o casamento continuasse sendo uma f

ia. Mas, por enquanto, preferia não pensar nisso e apenas aproveitar a