l

go enquanto coloco o tablet na mesa e me sento na cama. Meu coração bate mais rápido, esperando que hoje não seja o

para a porta. Instantaneamente expiro aliviado quando

sinto a tensão ca

m cl

atrás dela. - Então, - el

ômito fica na base da minha garganta. Dominic d

antes de pegar minhas mãos. -

ue ela me dê as más notícias – 'você tem que ir embo

nta a mão e faz um movimento circular co

e eu ten

- Dominic quer me levar em lua de mel. - Oh. - E, Ruben

gar para me mudar. - Sinto muito, - digo, envergonhada por tê-la monopolizado. -

u parar de falar. - Somos uma famí

ssei minhas

o, e nós dois queremos o melhor para você. E com Adrian ainda planejando u

ficar aqui?

acham melhor voc

lentamente. Rose se ajoelha diante de mim e pega minhas m

. Ele se recusou a desviar os olhos de mim, independentemente do fato de que eu estava me casando com seu sobrinho

e-mel. Ele cuidará de você e a manterá a salvo de Adrian. Eu ofereço a ela não mais do que um pequeno

lar e bater com força dentro do meu peito. - Tenho qu

abelo. O que Ruben gostaria que eu vestis

as. - É um almoço casual, nada exagerado.

m ideia das coisas que Adrian faria comigo. Como ele me diria que sair

se me tira das minhas memórias ma

to recuperar minha compostura. - Vo

e é difícil, mas estarei com você, eu prometo. - Rose coloca um beijo suave na minha têmpora

arganta me dizem que não tenho isso. Mas vou superar is

r. Estou apenas vestin

o, você precisa se vestir. Use um vestido,

cabeça. - Não. Jeans e uma camiseta. Se você quiser

que Don Cor

as dela novamente. - C

a acenar com a cabeça. - Eu confi

la fica de pé. - Jeans e uma ca

usar um vestido de verão. - Estarei pronta em uma hora, - eu digo uma vez

*

Você está gostosa. - Ela caminha até mim quando chego

minhas entranhas estejam to

c! - Ros

quando ele vê minha irmã. Ele olha para ela como se precisasse desesperadamente dela para sua sobrevivência. Ele realmente não é nada como Adrian. - Você está linda

- eu digo

tão prontos, -

caminha na frente. Eu sigo atrás, com cuidado para manter meu queixo

nto segura a porta traseir

gundo carro. Eu olho para ela, e mesmo que eu esteja tentando conter o terror, Rose certamente o vê

nseguranças, e eu não deveria interromper a vida deles mais do q

ara o lado. - Parece que você está pr

tade de chorar. Eu olho para Marc

minic, mas Varo e O

la o sorriso mais genuíno que cons

, - diz ela sem

o é função dela cuidar de mim. Inferno, não é trabalho de ninguém, exceto meu. Rose

o para trás e Marco fecha a porta. Eu sinto que estou prestes a vomitar. Estou no carro com Varo ao volante e Orzo sentado no banco do carona. Eu fecho meus o

os olhos e me concentro na respiração para me acalmar e não f

enho

*

em muitos hectares, com muita segurança ao redor. - Senhora, - diz Orzo

ele para sair. Uma vez fora, ele fecha a porta e olho para a minha di

bem? - Ros

-la preocupada. Mas minhas entranhas es

de uma senhora de cabelos grisalhos está

, - ouço

respond

ha irmãzinha tem, mas até lá terei que continuar fingindo. - Rosa. - Ruben se aproxima dela e dá aquele lance de beijo duplo europeu. Quando seus olhos p

- eu digo enquanto

do estou na presença de Don Corleone será difícil. - A mesa está posta e pron

m a maior parte da parede do fundo estão completamente abertas. - Tão bonita, - eu digo

viro e silenciosamente sigo Dominic e Rose até onde uma mesa está lindamente posta. - Maria preparou uma refeição deliciosa para nós. - Eu, desajeitadamente, espero que me digam

Ele se senta e eu torço minhas mãos no meu colo. Com os olhos baixo

pelo casamento, Rose

franqueza. Não posso deixar de sorrir quando Dominic e Ruben riem.

a tradição é importa

liz em ir a um juiz de paz também. - Minha irmãzinha tem tan

Dominic com

não é importante para mim. -

Casar-se na igreja é imp

- Rose e eu não somos realmente religiosas, então isso não importaria para

famí

meu lugar? Eu deveria ter concordado com o que Dominic e Ruben disseram? Devo me desculpar pelo meu desprezo? - Respeito essa resposta, - responde Rub

ê nos respeita por não querer um casame

, - Ruben respond

de ar frio circula a mesa e faz minha pele ficar arrepiada. Eu tremo de frio e instantaneamente me arrependo do ve

har para Ruben, que está esperando a r

s Dominic se recusa a es

a que ela pode

com o outro com respeito e dignidade, e ninguém está tentando proj

que queria sua op

nha cabeça se encaixa para o lado enquanto eu olho pa

eguro o sorriso e balanço minha cabeça tentando desalojar

cabeça, envergonha

seria mais um cara decaden

anto minha mão para cobrir minha boca. - Desc

sconhecida me sacode, e eu respi

te? - A voz de Rube

ça para ver o cachorro mais magnífico. - Oh meu, - eu digo enquanto levo minhas duas mãos à minha boca e olho para o belo

e. - Gratuito, - Dante apresenta a

a de Ruben nas costas da cadeira e cai

o enquanto gentilmente passo min

é Storm, - r

ariciando-o. Storm olha para mim e arfa, então se vira de costas para que eu

de você, -

to a Dante enquanto continuo acari

lo que está de folga, o que para ele

eja treinado para proteger Ruben, mas neste momento

, - Dante resp

e dou um passo para trás. - Sinto mu

r gostar de Storm, A

u me recuso a encontrar os olhos de

e Dominic se levantam quando Rose se levanta. - Vamos. - Rose dá a volta na m

- eu argumento. - Você não viu c

poderia arrancar s

Tenho certeza de que Storm foi treinado para fazer exatame

ose revira

unca amo

ombro em mim. - Aqui. - Ela abre uma po

Não é de admirar que Adrian nunca

or

do que Ruben tinha que sempre gritava e berrava comigo sem motivo. - Eu me olho no espelho enquanto abro a torneira e lavo as mãos

um porco

espelho e aceno com a cabeç

se desculpar, Eliza. Voc

ãos e procuro uma toalha para secá-las. A testa de Rose enruga quando ela incl

é difícil quando você nem me diz por

passar. Eu puxo meus ombros para trá

ue devem

ta, mas Rose coloca a mão sobre a mi

quero manchar as memórias que ela te

evitando min

es que ela possa me prender aqui

diga. Eu não quero sab

ela

o pátio, percebo qu

e se foi. Meus ombros caem quando eu sento e abaixo min

tos de Ruben e Dominic e vejo que estão vazios. A distribuição de diferentes alimentos parec

entativa de se mover para pegar a comida. Eles estão perdidos em sua conversa. Minha perna salta sob a mesa

tento interpretar seu gesto. Devo

vanta um prato com asparg

Assim que termino, Ruben e Dominic se servem. Minha cabeça está gritando para eu pedir permissã

que rouco de Ruben faz minha pele

mas... - Examino os pratos de todo

uente, - ele diz, entendendo

digo e me conce

omo meu almoço. Com o canto do olho, vejo Ruben levantar o telefone e me viro ligeiramente para espiar o que

ida e enfiei uma na boca, tentando ficar o menor p

ouço a voz gr

protetoramente parada ao lado de Dante. Eu quero ficar de pé e abraçar Storm, mas posso dizer pela forma como suas ore

para mim. - Gratuito, - diz ele a

estala os dedos. - Rimanere, - ele co

diz Ruben. Dante acen

aixo e acariciar o casaco grosso e delicioso de Storm. Parece que o peso

mais do que um leve s

moço e ouço a conversa. Há algo estranhamente reconfortante em S

tão pe

car, mas eu absol

ente segura por causa dele. E po